Psycho-Pass
Akane: They must've realized it the moment they saw each other. That long before they had ever met, this destiny awaited them. They were not like ships passing in the night. They understood each other better then anyone else, and each was focused solely on the other. —————————— ??? :sorry. We teased you too much. But I think you're capable of pulling off that job. *Yuki nods in the direction of Akane* It's not just because of the aptitude he system indicated. My intuition as your friends says so, too. Yuki: "What needs to be done is done by those capable of doing it. Such is the grace bestowed upon mankind by Sibyl." Just kidding. ——————— Shion: Yeah, yeah. Who are you? Akane: I'm Akane Tsunemori. I've been assigned to CID as of yesterday! Shion: Oh! You're the new inspector who shot Shinya, aren't you?! Wow… You're a lot cuter than I thought. That cute face of yours hides how daring you can be, though. What happened? Did Shinya-kun grab your butt or something? Akane: No. Well… I was told I should come to you to find out how Mr. Kogami is doing. Shion: Oh, that. ———————— Shion: Let's see, Akane-chan, was it? If you're an Inspector, you are on the fast track at the MWPSB, right? Hurry up and become a high-ranking official so you can reform the system. You can start by furnishing a swimming pool and a bar lounge at the CID. I'm counting on you! Akane: Uhm, well…how's Mr. Kogami's treatment going? Shion: Oh? That's right. ————————— Masaoka: Sorry for getting in late. Oh? You're on duty tonight, young lady? Akane: Ah, yes. Masaoka: It must be though after what happened yesterday. Well, let's hop that it'll be a peaceful day today and…*suddenly the alarm turns on: This is an elevated Area Stress Level warning! Inside Iko Gryce Hill in the Adachi Ward, a Psycho-Pass above the regulation value has been detected. Inspector on duty, please go straight to the site with Enforcers Immediately.* Masaoka: Just when we were talking about having a peaceful day…ahh… —————— Masaoka: Is it uncomfortable for you? You're generation is used o playing with holo-suits on, right? Akane: I feel a little uncomfortable with my whole body being an Avatar. ———————————— Akane: To think that you really can identify latent criminals… Masaoka: You'll intuitively know at first glance when someone's up to no good. Committing a crime or cracking down on one… Either way, they're talents that deal with criminal behavior. That's why my Crime Coefficient shows a crazy number. Because of that, I'm no treated as a hunting dog who takes on dirty jobs. ——————— Akane: I'm very sorry! Kogami: It's rare to see an Inspector who would apologize to an Enforcer. Akane: I guess you're angry, right? Kogami: That was your decision. I have no right to complain. Akane: Was my decision wrong? Did I just stand in everyone's way and put them in danger? Kogami: I've been an Enforcer for a long time. The hunting dogs' behavior of following orders to take down prey with neither hesitation nor doubt is engrained in my hands. obeying what that gun said, I've shot many latent criminals. It was for the best for this society. I accepted such convenient logic without questioning it. And at some point I even stopped thinking about it. I even forgot to look back and see what I was doing. It's foolish. Being a detective isn't about brining someone down…rather, it should be about protecting someone. Akane: Mr. Kogami… Kogami: you decided what was right on your own. you were able to put justice before your duty. Under a boss like that, I may be able to work as a detective not just a dog. *Akane starts crying* Akane: Thank you very much! Kogami: It's also rare to see an Inspector who would thank an Enforcer. —————
Akane: They must've realized it the moment they saw each other. That long before they had ever met, this destiny awaited them. They were not like ships passing in the night. They understood each other better then anyone else, and each was focused solely on the other. —————————— ??? :sorry. We teased you too much. But I think you're capable of pulling off that job. *Yuki nods in the direction of Akane* It's not just because of the aptitude he system indicated. My intuition as your friends says so, too. Yuki: "What needs to be done is done by those capable of doing it. Such is the grace bestowed upon mankind by Sibyl." Just kidding. ——————— Shion: Yeah, yeah. Who are you? Akane: I'm Akane Tsunemori. I've been assigned to CID as of yesterday! Shion: Oh! You're the new inspector who shot Shinya, aren't you?! Wow… You're a lot cuter than I thought. That cute face of yours hides how daring you can be, though. What happened? Did Shinya-kun grab your butt or something? Akane: No. Well… I was told I should come to you to find out how Mr. Kogami is doing. Shion: Oh, that. ———————— Shion: Let's see, Akane-chan, was it? If you're an Inspector, you are on the fast track at the MWPSB, right? Hurry up and become a high-ranking official so you can reform the system. You can start by furnishing a swimming pool and a bar lounge at the CID. I'm counting on you! Akane: Uhm, well…how's Mr. Kogami's treatment going? Shion: Oh? That's right. ————————— Masaoka: Sorry for getting in late. Oh? You're on duty tonight, young lady? Akane: Ah, yes. Masaoka: It must be though after what happened yesterday. Well, let's hop that it'll be a peaceful day today and…*suddenly the alarm turns on: This is an elevated Area Stress Level warning! Inside Iko Gryce Hill in the Adachi Ward, a Psycho-Pass above the regulation value has been detected. Inspector on duty, please go straight to the site with Enforcers Immediately.* Masaoka: Just when we were talking about having a peaceful day…ahh… —————— Masaoka: Is it uncomfortable for you? You're generation is used o playing with holo-suits on, right? Akane: I feel a little uncomfortable with my whole body being an Avatar. ———————————— Akane: To think that you really can identify latent criminals… Masaoka: You'll intuitively know at first glance when someone's up to no good. Committing a crime or cracking down on one… Either way, they're talents that deal with criminal behavior. That's why my Crime Coefficient shows a crazy number. Because of that, I'm no treated as a hunting dog who takes on dirty jobs. ——————— Akane: I'm very sorry! Kogami: It's rare to see an Inspector who would apologize to an Enforcer. Akane: I guess you're angry, right? Kogami: That was your decision. I have no right to complain. Akane: Was my decision wrong? Did I just stand in everyone's way and put them in danger? Kogami: I've been an Enforcer for a long time. The hunting dogs' behavior of following orders to take down prey with neither hesitation nor doubt is engrained in my hands. obeying what that gun said, I've shot many latent criminals. It was for the best for this society. I accepted such convenient logic without questioning it. And at some point I even stopped thinking about it. I even forgot to look back and see what I was doing. It's foolish. Being a detective isn't about brining someone down…rather, it should be about protecting someone. Akane: Mr. Kogami… Kogami: you decided what was right on your own. you were able to put justice before your duty. Under a boss like that, I may be able to work as a detective not just a dog. *Akane starts crying* Akane: Thank you very much! Kogami: It's also rare to see an Inspector who would thank an Enforcer. —————